Por: Jean-Joël Thomas. Nous sommes les heureux gagnants. 04.06.07
Nous sommes les heureux gagnants du concours photos 2006 d’Alfonso. Un retour donc à la casa rural finca Uga, un an après, toujours aussi magique … un petit coin de paradis entretenu avec soin et amour par Alfonso. Nous avons été accueillis comme des rois avec notre fils Joan (3 ans) et notre fille Elisa (3 mois). Tout d’abord le gîte offert pendant plusieurs nuits et le couvert offert chaque jour dans des restaurants ayant des spécialités différentes, typiques de l’île. Une petite pensée nostalgique pour les « pescados a la plancha con papas y mojos » dégustés sur des terrasses surplombant la mer. Des surprises, sans cesse, pâtisseries, vins délicieux de la Géria, lecture sur l’histoire et la géographie de l’île, promenade à chameau (…) et pour découvrir les petites ruelles d’Uga et les alentours, des bicyclettes à disposition pendant tout le séjour, en famille bien-sûre.
Un grand merci à notre hôte Alfonso qui offre un tourisme rural, loin des sentiers battus, plein de charme. Cette île est toujours aussi attachante et surprenante.
Famille THOMAS
Merci à Alfonso et aux collaborateurs du concours photos 2006.
...........
Somos los felices ganadores del concurso fotografico 2006 de Alfonso. Un regreso luego a la casa rural finca Uga. Un ano pasado, siempre lo mismo, magico, un pequeno rincon de paraiso mantenido para Alfonso con cuidado y amor. Fuimos acogidos como reyes con nuestro hijo « Joan » (3 anos) y nuestra nina « Elisa » (3 meses). Para empiezar 4 pernoctaciones ofrecitas en la Casa rural canaria Finca Uga y una invitacion cada dia en los restaurantes de Lanzarote con especialidades diferentes, muy tipicas de la isla. Un pequenita pensamiento muy nostalgica para « los pescados a la plancha con papas y mojos » degustados a proxima del mar.
Sorpresas, sin cesar, pastelerias, deliciosos vinos de la Geria, lectura de la historia y de la geografica de la isla, viaje en camello (parque national Timanfaya de Yaiza) y para descubrir las pequenitas callejuelas de Uga y los alrededores, bicicletas disponibilidades durante toda la estancia para toda la familia.
Muchas gracias a Alfonso que ofrece un turismo rural, muy encanto. Esta isla esta siempre la misma, encantadora y prodigiosa.
Familia THOMAS
Muchas gracias a Alfonso y todos los colaboradores del concurso fotografico 2006.
(Nota de la Dirección: El responsable de la Casa Rural Canarias Finca Uga, se adhiere a la gratitud de la familia Thomas con todos y cada uno de los colaboradores.
Jean-Joël, familia Thomas, muchas gracias por tu desinteresada actitud de dar fé pública de la gratificante y suculenta recompensa con la que habeis sido agasajados. No consta dentro de las claúsulas del concurso la obligaoriedad de una referencia, y buena, al agasajo.
Se que gracias a vosotros, a vuestra opinión, alquién se va a decantar por venir de vacaciones a Lanzarote. Sinceramente, si escoge esta casa rural mejor, pero el bingo es que venga a la isla conejera.
Te advierto para que no te coja de sorpresa: se va a mejorar, vosotros habeis "pagado" mí inexperiencia. Naturalmente, siempre que me ayuden solo valgo lo imprescindible por no decir nada.
Muchas gracias a todos que me han ayudado, a los Sres. Propietarios de los establecimientos colaboradores; así como, los Sres. Responsables representantes de las entidades públicas que han participado.
También a los que por unos motivos u otros no han podido colaborar a pesar de sus buenas intenciones. Se de buena tinta que ellos también se estan esmerando día a día desde sus negocios, cada uno en su oficio, para satisfacción de nuestros Sres. Huespedes y Visitantes.
Futuros visitantes: Señoras, Señores, Niñas y Niños con sus mascotas o no son TODOS V.I.P.
Aunque esten un solo día, tálvez de casualidad y, no vuelvan nunca pero nos han dado la oportunidad de realizarnos como personas, de ofrecerles lo mejor que tenemos,lo que nos diferencia de otros pueblos y ciudades: nuestro paisaje, nuestra cultura, nosotros. Llenarles su corazón de experiencias y alegria hasta su siguiente relajo.
Todos cada día con animos renovados intentamos mejorar, e incluso a colaborar con nuestra competencia llegado el caso -personalmente a veces a regañadientas-, para que nuestra industria turística este a la altura de las mejores del mundo. Sin comparar, sin copiar, todos tenemos nuestro sitio, todos somos diferentes.
Para ello, el cesto ya lo tenemos y ha llegado el momento de reforzarlo para que aguante todo el excelente y variado contenido que vamos a incluir en el -¿seremos capaces con solamente "productos de denominación de origen"?-. Lleva un asa por cada brazo de un lanzaroteño, de una lanzaroteña.
Ejemplo de voluntad y fuerza ya lo tenemos de nuestros agricultores, cuidando las parras de la Geria especialmente ¡tan acostumbrados a subir y bajar los hoyos con un cesto hasta arriba -ahora los camellos estan en las Montañas del Fuego-, aúnque sea lleno de ceniza -llamada también uva tiznada-, como este año 2007, pero ¡no se rinden pensando ya en la próxima cosecha, si quieren que sea fructifera y buena, no esperan a que la parra se enferme! De los luchadores y luchadoras, con su fuerza y habilidad, también necesitamos abrochar -mano izquierda-, de los jugadores de bolas, mientras mas allá suena y bailan una isa, también necesitamos la fuerza de la alegría ¡naturalmente, tambien se rasga un timple y se brinca con ánimo en la "era", con la saranda en ristre!
Bueno, solo queria dar también mis sinceras gracias a todos, pero no puedo separar nada: todo va unido.
Jean Joël, familia Thomas, de nuevo muchas, muchas y sinceras gracias, por esta espontanea opinión, palabras salidas de vuestros corazones: del tuyo, del de tu esposa, del de tú niño, y el de tu niña. Con observar la sensibilidad que desprenden las fotos que tiras de cualquier rincon que pone delante de tu objetivo la Naturaleza y rincones de Lanzarote, sobran mis palabras.
Nuestra marca es Lanzarote "N"aturaleza. Los lanzaroteños vivimos del turismo.
Opiniones-Opinions-Bewertungen
Por: Jean-Joël Thomas. Nous sommes les heureux gagnants. 04.06.07
